Liste des mouvements du visage

Sourcils

1 - Sourcil gauche abaissé
2 - Sourcil droit abaissé
3 - Sourcils intérieurs levés
4 - Sourcil extérieur gauche levé
5 - Sourcil extérieur droit levé

Yeux

6 - Clignement de l'œil gauche
7 - Clignement de l'œil droit
8 - Œil gauche regardant vers le bas
9 - Œil droit regardant vers le bas
10 - Œil gauche regardant vers l'intérieur
11 - Œil droit regardant vers l'intérieur
12 - Œil gauche regardant vers l'extérieur
13 - Œil droit regardant vers l'extérieur
14 - Œil gauche regardant vers le haut
15 - Œil droit regardant vers le haut
16 - Œil gauche plissé
17 - Œil droit plissé
18 - Œil gauche élargi
19 - Œil droit élargi

Mâchoire

20 - Mâchoire en avant
21 - Mâchoire à gauche
22 - Mâchoire ouverte
23 - Mâchoire à droite

Bouche

24 - Bouche fermée
25 - Fossette sur la bouche gauche
26 - Fossette sur la bouche droite
27 - Coin de la bouche gauche vers le bas
28 - Coin de la bouche droite vers le bas
29 - Bouche en forme d'entonnoir
30 - Bouche à gauche
31 - Lèvre inférieure gauche vers le bas
32 - Lèvre inférieure droite vers le bas
33 - Lèvre gauche pressée
34 - Lèvre droite pressée
35 - Bouche pincée
36 - Bouche à droite
37 - Lèvre inférieure roulée
38 - Lèvre supérieure roulée
39 - Lèvre inférieure relevée
40 - Lèvre supérieure relevée
41 - Sourire du côté gauche de la bouche
42 - Sourire du côté droit de la bouche
43 - Bouche étirée à gauche
44 - Bouche étirée à droite
45 - Lèvre supérieure gauche relevée
46 - Lèvre supérieure droite relevée

	English	Français
1	Left eyebrow lowered	Sourcil gauche baissé
2	Right eyebrow lowered	Sourcil droit baissé
3	Inner eyebrows raised	Sourcils intérieurs levés
4	Outer left eyebrow raised	Sourcil extérieur gauche levé
5	Outer right eyebrow raised	Sourcil extérieur droit levé
6	Left eye blink	Clignement de l'œil gauche
7	Right eye blink	Clignement de l'œil droit
8	Left eye looking down	Œil gauche regardant en bas
9	Right eye looking down	Œil droit regardant en bas
10	Left eye looking inward	Œil gauche regardant vers l'intérieur
11	Right eye looking inward	Œil droit regardant vers l'intérieur
12	Right eye looking outward	Œil droit regardant vers l'extérieur
13	Left eye looking outward	Œil gauche regardant vers l'extérieur
14	Right eye looking up	Œil droit regardant en haut
15	Left eye looking up	Œil gauche regardant en haut
16	Left eye squinted	Œil gauche plissé
17	Right eye squinted	Œil droit plissé
18	Left eye widened	Œil gauche grand ouvert
19	Right eye widened	Œil droit grand ouvert
20	Jaw forward	Mâchoire en avant
21	Jaw to the left	Mâchoire vers la gauche
22	Open jaw	Mâchoire ouverte
23	Jaw to the right	Mâchoire vers la droite
24	Closed mouth	Bouche fermée
25	Left mouth dimple	Fossette sur la gauche
26	Right mouth dimple	Fossette sur la droite
27	Left corner of the mouth down	Coin de la bouche gauche vers le bas
28	Right corner of the mouth down	Coin de la bouche droite vers le bas
29	Funnel-shaped mouth	Bouche en forme d'entonnoir
30	Mouth to the left	Bouche vers la gauche
31	Lower left lip down	Lèvre inférieure gauche abaissée
32	Lower right lip down	Lèvre inférieure droite abaissée
33	Pressed left lip	Lèvre gauche pressée
34	Pressed right lip	Lèvre droite pressée
35	Puckered mouth	Bouche pincée
36	Mouth to the right	Bouche vers la droite
37	Lower lip rolled	Lèvre inférieure roulée
38	Upper lip rolled	Lèvre supérieure roulée
39	Raised lower lip	Lèvre inférieure relevée
40	Raised upper lip	Lèvre supérieure relevée
41	Mouth smile left	Sourire du côté gauche de la bouche
42	Mouth smile right	Sourire du côté droit de la bouche
43	Mouth stretched to the left	Bouche étirée vers la gauche
44	Mouth stretched to the right	Bouche étirée vers la droite
45	Upper left lip raised	Lèvre supérieure gauche relevée
46	Upper right lip raised	Lèvre supérieure droite relevée

Mis à jour le : 05/04/2024